Перевод с/на иностранные языки
Специальное предложение от Бюро переводов РОЙД для юридических фирм, адвокатских коллегий, бюро и юридических отделов компаний.
Подробнее >>
Приложение 1
<< оглавление...
Раздел 1. ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПОДАЧИ В АНТИМОНОПОЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ХОДАТАЙСТВА ИЛИ УВЕДОМЛЕНИЯ
1. При подаче ходатайства о согласии на создание объединения коммерческих организаций (союза или ассоциации)
Параграф 1. Общая информация
По каждому лицу, принимающему решение о создании союза или ассоциации, укажите:
1.1. Наименование с указанием организационно - правовой формы, юридический и почтовый адрес, банковские реквизиты юридического лица, а также фамилию, имя, отчество, номер телефона, факса, телекса руководителя, ИНН и реквизиты ГНИ, в которой организация состоит на учете (N и административно - территориальная принадлежность ГНИ). (в ред. Приказа МАП РФ от 31.10.2000 N 785)
1.2. Имя, адрес, телефон, факс / телекс, должность соответствующего контактного лица, с которым могут связаться сотрудники антимонопольных органов.
Общая информация об уполномоченных представителях лиц, принимающих решение о создании союза или ассоциации
1.3. Если назначен общий представитель при направлении совместного ходатайства о создании союза или ассоциации, то укажите:
1.3.1. Наименование (фамилию, имя, отчество) и юридический адрес (место жительства) представителя. Для физических лиц - паспортные данные (серия, номер, кем и когда выдан), место работы, должность. Для юридических лиц - фамилия, имя, отчество, номер телефона, факса / телекса руководителя.
1.3.2. Номер телефона, факса / телекса контактного лица представителя, с которым могут связаться сотрудники антимонопольных органов.
1.3.3. Письменное доказательство полномочий представителя - доверенность или иное доказательство полномочий на имя общего представителя, подписанная уполномоченными должностными лицами тех юридических лиц, которые принимают решение о создании союза или ассоциации, и заверенная печатями этих юридических лиц.
В случае если доверенность составлена на иностранном языке, то доверенность должна содержать перевод на русский язык, который должен быть заверен в установленном порядке.
1.4. Если общий представитель имеет поверенного, то укажите детали, требуемые в п. п. 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3.
1.5. Если нет общего уполномоченного представителя, а есть уполномоченные представители отдельных лиц, то по каждому представителю лица, принимающего решение о создании союза или ассоциации, укажите детали, требуемые в п. п. 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3.
1.6. Адрес.
Укажите адрес, по которому антимонопольными органами могут направляться все сообщения и решение.
Параграф 2
2.1. Кратко обоснуйте цель создания объединения коммерческих организаций (союза или ассоциации).
2.2. Представьте план создания и копии последней версии всех документов, обеспечивающих создание союза или ассоциации, в том числе решения о создании, соглашения и т.п.
Параграф 3. Информация о создаваемом союзе или ассоциации
Представьте:
3.1. Утвержденный членами союза или ассоциации устав.
3.2. Подписанный членами союза или ассоциации учредительный договор.
Укажите:
3.3. Состав имущества, передаваемого союзу или ассоциации членами союза или ассоциации, и условия передачи имущества (в том числе денежных средств).
Параграф 4. Информация, относящаяся к деятельности участников ассоциации (союза)
По каждому учредителю (участнику) представьте или укажите:
4.1. Копии учредительных документов и свидетельства о регистрации.
Если учредителем (участником) является иностранное юридическое лицо, то копии учредительных документов заверяются в установленном порядке.
Для иностранного юридического лица - участника (учредителя) дополнительно представьте:
- документ о платежеспособности иностранного инвестора, выданный обслуживающим его банком или иным кредитно - финансовым учреждением (с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык);
- выписку из торгового реестра страны происхождения или иного эквивалентного доказательства его юридического статуса в соответствии с законодательством страны его местонахождения (с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык);
- если иностранное предприятие или предприятие с иностранными инвестициями имеет зарегистрированный в Российской Федерации филиал - свидетельство о государственной регистрации филиала и копию положения о филиале.
4.2. Основные виды продукции (работ, услуг), поставляемой на товарный рынок.
4.3. Объемы производства, реализации, ввоза продукции и основные показатели хозяйственной деятельности в натуральном и стоимостном выражении по возможности по номенклатуре, установленной органами государственной статистики (по формам пунктов 36 - 39 Приложения 2). (в ред. Приказа МАП РФ от 31.10.2000 N 785)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
примечание:
В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка:
в Приложении 2 отсутствуют пункты 36 - 39.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
4.4. Сведения о нахождении в Реестре хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке соответствующего товара более 35%, с указанием наименования продукции, величины соответствующей доли и географии поставок.
<< оглавление..
следующая глава.. >>
В начало документа
Статьи взяты с сайта юридического агентства Столичный Стандарт
Перевод с/на иностранные языки
Специальное предложение от Бюро переводов РОЙД для юридических фирм, адвокатских коллегий, бюро и юридических отделов компаний.
Подробнее >>
|
