Перевод с/на иностранные языки
Специальное предложение от Бюро переводов РОЙД для юридических фирм, адвокатских коллегий, бюро и юридических отделов компаний.
Подробнее >>
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
<< оглавление..
Глава 50. Действия в чужом интересе без поручения
Статья 980. Условия действий в чужом интересе
1. Действия без поручения, иного указания или заранее
обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения
вреда его личности или имуществу, исполнения его обязательства или
в его иных непротивоправных интересах (действия в чужом интересе)
должны совершаться исходя из очевидной выгоды или пользы и
действительных или вероятных намерений заинтересованного лица и с
необходимой по обстоятельствам дела заботливостью и
осмотрительностью.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, не применяются к
действиям в интересе других лиц, совершаемым государственными и
муниципальными органами, для которых такие действия являются одной
из целей их деятельности.
Статья 981. Уведомление заинтересованного лица о действиях в
его интересе
1. Лицо, действующее в чужом интересе, обязано при первой
возможности сообщить об этом заинтересованному лицу и выждать в
течение разумного срока его решения об одобрении или о неодобрении
предпринятых действий, если только такое ожидание не повлечет
серьезный ущерб для заинтересованного лица.
2. Не требуется специально сообщать заинтересованному
гражданину о действиях в его интересе, если эти действия
предпринимаются в его присутствии.
Статья 982. Последствия одобрения заинтересованным лицом
действий в его интересе
Если лицо, в интересе которого предпринимаются действия без
его поручения, одобрит эти действия, к отношениям сторон в
дальнейшем применяются правила о договоре поручения или ином
договоре, соответствующем характеру предпринятых действий, даже
если одобрение было устным.
Статья 983. Последствия неодобрения заинтересованным лицом
действий в его интересе
1. Действия в чужом интересе, совершенные после того, как
тому, кто их совершает, стало известно, что они не одобряются
заинтересованным лицом, не влекут для последнего обязанностей ни в
отношении совершившего эти действия, ни в отношении третьих лиц.
2. Действия с целью предотвратить опасность для жизни лица,
оказавшегося в опасности, допускаются и против воли этого лица, а
исполнение обязанности по содержанию кого-либо - против воли того,
на ком лежит эта обязанность.
Статья 984. Возмещение убытков лицу, действовавшему в чужом
интересе
1. Необходимые расходы и иной реальный ущерб, понесенные
лицом, действовавшим в чужом интересе в соответствии с правилами,
предусмотренными настоящей главой, подлежат возмещению
заинтересованным лицом, за исключением расходов, которые вызваны
действиями, указанными в пункте 1 статьи 983 настоящего Кодекса.
Право на возмещение необходимых расходов и иного реального
ущерба сохраняется и в том случае, когда действия в чужом интересе
не привели к предполагаемому результату. Однако в случае
предотвращения ущерба имуществу другого лица размер возмещения не
должен превышать стоимость имущества.
2. Расходы и иные убытки лица, действовавшего в чужом
интересе, понесенные им в связи с действиями, которые предприняты
после получения одобрения от заинтересованного лица (статья 982),
возмещаются по правилам о договоре соответствующего вида.
Статья 985. Вознаграждение за действия в чужом интересе
Лицо, действия которого в чужом интересе привели к
положительному для заинтересованного лица результату, имеет право
на получение вознаграждения, если такое право предусмотрено
законом, соглашением с заинтересованным лицом или обычаями
делового оборота.
Статья 986. Последствия сделки в чужом интересе
Обязанности по сделке, заключенной в чужом интересе, переходят
к лицу, в интересах которого она совершена, при условии одобрения
им этой сделки и если другая сторона не возражает против такого
перехода либо при заключении сделки знала или должна была знать о
том, что сделка заключена в чужом интересе.
При переходе обязанностей по такой сделке к лицу, в интересах
которого она была заключена, последнему должны быть переданы и
права по этой сделке.
Статья 987. Неосновательное обогащение вследствие действий в
чужом интересе
Если действия, непосредственно не направленные на обеспечение
интересов другого лица, в том числе в случае, когда совершившее их
лицо ошибочно предполагало, что действует в своем интересе,
привели к неосновательному обогащению другого лица, применяются
правила, предусмотренные главой 60 настоящего Кодекса.
Статья 988. Возмещение вреда, причиненного действиями в чужом
интересе
Отношения по возмещению вреда, причиненного действиями в чужом
интересе заинтересованному лицу или третьим лицам, регулируются
правилами, предусмотренными главой 59 настоящего Кодекса.
Статья 989. Отчет лица, действовавшего в чужом интересе
Лицо, действовавшее в чужом интересе, обязано представить
лицу, в интересах которого осуществлялись такие действия, отчет с
указанием полученных доходов и понесенных расходов и иных убытков.
<< предыдущая глава..
следующая глава.. >>
В начало документа
Статьи взяты с сайта юридического агентства Столичный Стандарт
Перевод с/на иностранные языки
Специальное предложение от Бюро переводов РОЙД для юридических фирм, адвокатских коллегий, бюро и юридических отделов компаний.
Подробнее >>
|
