Перевод с/на иностранные языки
Специальное предложение от Бюро переводов РОЙД для юридических фирм, адвокатских коллегий, бюро и юридических отделов компаний.
Подробнее >>
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
<< оглавление..
Глава 30. Купля - продажа
§ 2. Розничная купля - продажа
Статья 492. Договор розничной купли - продажи
1. По договору розничной купли - продажи продавец,
осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров
в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный
для личного, семейного, домашнего или иного использования, не
связанного с предпринимательской деятельностью.
2. Договор розничной купли - продажи является публичным
договором (статья 426).
3. К отношениям по договору розничной купли - продажи с
участием покупателя - гражданина, не урегулированным настоящим
Кодексом, применяются законы о защите прав потребителей и иные
правовые акты, принятые в соответствии с ними.
Статья 493. Форма договора розничной купли - продажи
Если иное не предусмотрено законом или договором розничной
купли - продажи, в том числе условиями формуляров или иных
стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья
428), договор розничной купли - продажи считается заключенным в
надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового
или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату
товара. Отсутствие у покупателя указанных документов не лишает его
возможности ссылаться на свидетельские показания в подтверждение
заключения договора и его условий.
Статья 494. Публичная оферта товара
1. Предложение товара в его рекламе, каталогах и описаниях
товаров, обращенных к неопределенному кругу лиц, признается
публичной офертой (пункт 2 статьи 437), если оно содержит все
существенные условия договора розничной купли - продажи.
2. Выставление в месте продажи (на прилавках, в витринах и
т.п.) товаров, демонстрация их образцов или предоставление
сведений о продаваемых товарах (описаний, каталогов, фотоснимков
товаров и т.п.) в месте их продажи признается публичной офертой
независимо от того, указаны ли цена и другие существенные условия
договора розничной купли - продажи, за исключением случая, когда
продавец явно определил, что соответствующие товары не
предназначены для продажи.
Статья 495. Предоставление покупателю информации о товаре
1. Продавец обязан предоставить покупателю необходимую и
достоверную информацию о товаре, предлагаемом к продаже,
соответствующую установленным законом, иными правовыми актами и
обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию
и способам предоставления такой информации.
2. Покупатель вправе до заключения договора розничной купли -
продажи осмотреть товар, потребовать проведения в его присутствии
проверки свойств или демонстрации использования товара, если это
не исключено ввиду характера товара и не противоречит правилам,
принятым в розничной торговле.
3. Если покупателю не предоставлена возможность
незамедлительно получить в месте продажи информацию о товаре,
указанную в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, он вправе потребовать
от продавца возмещения убытков, вызванных необоснованным
уклонением от заключения договора розничной купли - продажи
(пункт 4 статьи 445), а если договор заключен, в разумный срок
отказаться от исполнения договора, потребовать возврата уплаченной
за товар суммы и возмещения других убытков.
4. Продавец, не предоставивший покупателю возможность получить
соответствующую информацию о товаре, несет ответственность и за
недостатки товара, возникшие после его передачи покупателю, в
отношении которых покупатель докажет, что они возникли в связи с
отсутствием у него такой информации.
Статья 496. Продажа товара с условием о его принятии
покупателем в определенный срок
Договор розничной купли - продажи может быть заключен с
условием о принятии покупателем товара в определенный договором
срок, в течение которого этот товар не может быть продан другому
покупателю.
Если иное не предусмотрено договором, неявка покупателя или
несовершение иных необходимых действий для принятия товара в
определенный договором срок могут рассматриваться продавцом в
качестве отказа покупателя от исполнения договора.
Дополнительные расходы продавца на обеспечение передачи товара
покупателю в определенный договором срок включаются в цену товара,
если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или
договором.
Статья 497. Продажа товаров по образцам
1. Договор розничной купли - продажи может быть заключен на
основании ознакомления покупателя с образцом товара (его
описанием, каталогом товаров и т.п.), предложенным продавцом.
2. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами
или договором, договор розничной купли - продажи товара по образцу
считается исполненным с момента доставки товара в место, указанное
в договоре, а если место передачи товара договором не определено,
с момента доставки товара покупателю по месту жительства
гражданина или месту нахождения юридического лица.
3. Покупатель до передачи товара вправе отказаться от
исполнения договора розничной купли - продажи при условии
возмещения продавцу необходимых расходов, понесенных в связи с
совершением действий по выполнению договора.
Статья 498. Продажа товаров с использованием автоматов
1. В случаях, когда продажа товаров производится с
использованием автоматов, владелец автоматов обязан довести до
покупателей информацию о продавце товаров путем помещения на
автомате или предоставления покупателям иным способом сведений о
наименовании (фирменном наименовании) продавца, месте его
нахождения, режиме работы, а также о действиях, которые необходимо
совершить покупателю для получения товара.
2. Договор розничной купли - продажи с использованием
автоматов считается заключенным с момента совершения покупателем
действий, необходимых для получения товара.
3. Если покупателю не предоставляется оплаченный товар,
продавец обязан по требованию покупателя незамедлительно
предоставить покупателю товар или возвратить уплаченную им сумму.
4. В случаях, когда автомат используется для размена денег,
приобретения знаков оплаты или обмена валюты, применяются правила
о розничной купле - продаже, если иное не вытекает из существа
обязательства.
Статья 499. Продажа товара с условием о его доставке
покупателю
1. В случае, когда договор розничной купли - продажи заключен
с условием о доставке товара покупателю, продавец обязан в
установленный договором срок доставить товар в место, указанное
покупателем, а если место доставки товара покупателем не указано,
в место жительства гражданина или место нахождения юридического
лица, являющихся покупателями.
2. Договор розничной купли - продажи считается исполненным с
момента вручения товара покупателю, а при его отсутствии любому
лицу, предъявившему квитанцию или иной документ, свидетельствующий
о заключении договора или об оформлении доставки товара, если иное
не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором
либо не вытекает из существа обязательства.
3. В случае, когда договором не определено время доставки
товара для вручения его покупателю, товар должен быть доставлен в
разумный срок после получения требования покупателя.
Статья 500. Цена и оплата товара
1. Покупатель обязан оплатить товар по цене, объявленной
продавцом в момент заключения договора розничной купли - продажи,
если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не
вытекает из существа обязательства.
2. В случае, когда договором розничной купли - продажи
предусмотрена предварительная оплата товара (статья 487), неоплата
покупателем товара в установленный договором срок признается
отказом покупателя от исполнения договора, если иное не
предусмотрено соглашением сторон.
3. К договорам розничной купли - продажи товаров в кредит, в
том числе с условием оплаты покупателем товаров в рассрочку, не
подлежат применению правила, предусмотренные абзацем первым
пункта 4 статьи 488 настоящего Кодекса.
Покупатель вправе оплатить товар в любое время в пределах
установленного договором периода рассрочки оплаты товара.
Статья 501. Договор найма - продажи
Договором может быть предусмотрено, что до перехода права
собственности на товар к покупателю (статья 491) покупатель
является нанимателем (арендатором) переданного ему товара (договор
найма - продажи).
Если иное не предусмотрено договором, покупатель становится
собственником товара с момента оплаты товара.
Статья 502. Обмен товара
1. Покупатель вправе в течение четырнадцати дней с момента
передачи ему непродовольственного товара, если более длительный
срок не объявлен продавцом, обменять купленный товар в месте
покупки и иных местах, объявленных продавцом, на аналогичный товар
других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или
комплектации, произведя в случае разницы в цене необходимый
перерасчет с продавцом.
При отсутствии необходимого для обмена товара у продавца
покупатель вправе возвратить приобретенный товар продавцу и
получить уплаченную за него денежную сумму.
Требование покупателя об обмене либо о возврате товара
подлежит удовлетворению, если товар не был в употреблении,
сохранены его потребительские свойства и имеются доказательства
приобретения его у данного продавца.
2. Перечень товаров, которые не подлежат обмену или возврату
по указанным в настоящей статье основаниям, определяется в
порядке, установленном законом или иными правовыми актами.
Статья 503. Права покупателя в случае продажи ему товара
ненадлежащего качества
1. Покупатель, которому продан товар ненадлежащего качества,
если его недостатки не были оговорены продавцом, вправе по своему
выбору потребовать:
замены недоброкачественного товара товаром надлежащего
качества;
соразмерного уменьшения покупной цены;
незамедлительного безвозмездного устранения недостатков
товара;
возмещения расходов на устранение недостатков товара.
Покупатель вправе требовать замены технически сложного или
дорогостоящего товара в случае существенного нарушения требований
к его качеству (пункт 2 статьи 475).
2. В случае обнаружения недостатков товара, свойства которого
не позволяют устранить их (продовольственные товары, товары
бытовой химии и т.п.), покупатель вправе по своему выбору
потребовать замены такого товара товаром надлежащего качества либо
соразмерного уменьшения покупной цены.
3. Вместо предъявления указанных в пунктах 1 и 2 настоящей
статьи требований покупатель вправе отказаться от исполнения
договора розничной купли - продажи и потребовать возврата
уплаченной за товар денежной суммы.
При этом покупатель по требованию продавца и за его счет
должен возвратить полученный товар ненадлежащего качества.
При возврате покупателю уплаченной за товар денежной суммы
продавец не вправе удерживать из нее сумму, на которую понизилась
стоимость товара из-за полного или частичного использования
товара, потери им товарного вида или других подобных
обстоятельств.
Статья 504. Возмещение разницы в цене при замене товара,
уменьшении покупной цены и возврате товара ненадлежащего качества
1. При замене недоброкачественного товара на соответствующий
договору розничной купли - продажи товар надлежащего качества
продавец не вправе требовать возмещения разницы между ценой
товара, установленной договором, и ценой товара, существующей в
момент замены товара или вынесения судом решения о замене товара.
2. При замене недоброкачественного товара на аналогичный, но
иной по размеру, фасону, сорту или другим признакам товар
надлежащего качества подлежит возмещению разница между ценой
заменяемого товара в момент замены и ценой товара, передаваемого
взамен товара ненадлежащего качества.
Если требование покупателя не удовлетворено продавцом, цена
заменяемого товара и цена товара, передаваемого взамен него,
определяются на момент вынесения судом решения о замене товара.
3. В случае предъявления требования о соразмерном уменьшении
покупной цены товара в расчет принимается цена товара на момент
предъявления требования об уценке, а если требование покупателя
добровольно не удовлетворено, на момент вынесения судом решения о
соразмерном уменьшении цены.
4. При возврате продавцу товара ненадлежащего качества
покупатель вправе потребовать возмещения разницы между ценой
товара, установленной договором розничной купли - продажи, и ценой
соответствующего товара на момент добровольного удовлетворения его
требования, а если требование добровольно не удовлетворено, на
момент вынесения судом решения.
Статья 505. Ответственность продавца и исполнение
обязательства в натуре
В случае неисполнения продавцом обязательства по договору
розничной купли - продажи возмещение убытков и уплата неустойки не
освобождают продавца от исполнения обязательства в натуре.
<< предыдущая глава..
следующая глава.. >>
В начало документа
Статьи взяты с сайта юридического агентства Столичный Стандарт
Перевод с/на иностранные языки
Специальное предложение от Бюро переводов РОЙД для юридических фирм, адвокатских коллегий, бюро и юридических отделов компаний.
Подробнее >>
|