Перевод с/на иностранные языки
Специальное предложение от Бюро переводов РОЙД для юридических фирм, адвокатских коллегий, бюро и юридических отделов компаний.
Подробнее >>
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Принят
Государственной Думой
5 апреля 1995 года
Одобрен
Советом Федерации
<< оглавление..
Раздел I. Общие положения
Глава 1. Основные положения
Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным судом
Арбитражный суд осуществляет правосудие путем разрешения экономических споров и иных дел, отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными законами.
Статья 2. Задачи судопроизводства в арбитражном суде
Задачами судопроизводства в арбитражном суде являются:
защита нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов
предприятий, учреждений, организаций и граждан в сфере
предпринимательской и иной экономической деятельности;
содействие укреплению законности и предупреждению
правонарушений в сфере предпринимательской и иной экономической
деятельности.
Статья 3. Законодательство о судопроизводстве в арбитражных судах
1. В соответствии с Конституцией Российской Федерации
законодательство о судопроизводстве в арбитражных судах в
Российской Федерации находится в ведении Российской Федерации.
2. Порядок судопроизводства в арбитражных судах в Российской
Федерации определяется Конституцией Российской Федерации,
федеральным конституционным законом об арбитражных судах,
настоящим Кодексом и принимаемыми в соответствии с ними другими
федеральными законами.
3. Если международным договором Российской Федерации
установлены иные правила судопроизводства, чем те, которые
предусмотрены законодательством Российской Федерации, то
применяются правила международного договора.
4. Судопроизводство в арбитражных судах ведется по законам,
действующим во время рассмотрения дела, совершения отдельных
процессуальных действий или исполнения решения суда.
Статья 4. Право на обращение в арбитражный суд
1. Заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд
за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных
интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Отказ от права на обращение в суд недействителен.
2. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на
обращение в арбитражный суд в защиту государственных и
общественных интересов имеют прокурор, государственные органы,
органы местного самоуправления и иные органы.
3. Если федеральным законом установлен для определенной
категории споров досудебный (претензионный) порядок урегулирования
либо он предусмотрен договором, спор может быть передан на
рассмотрение арбитражного суда лишь после соблюдения такого
порядка. При этом лица, указанные в части 2 настоящей статьи,
имеют право на обращение в арбитражный суд без соблюдения
досудебного (претензионного) порядка урегулирования споров.
Статья 5. Независимость судей арбитражного суда
1. При осуществлении правосудия судьи арбитражного суда
независимы, подчиняются только Конституции Российской Федерации и
федеральному закону.
Какое бы то ни было постороннее воздействие на судей,
вмешательство в их деятельность любых государственных органов,
органов местного самоуправления и иных органов, организаций,
должностных лиц или граждан недопустимы и влекут за собой
установленную законом ответственность.
2. Гарантии независимости судей арбитражного суда
устанавливаются федеральным законом.
Статья 6. Равенство перед законом и судом
Правосудие в арбитражном суде осуществляется на началах
равенства перед законом и судом организаций независимо от места
нахождения, подчиненности, формы собственности, а граждан -
независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения,
имущественного и должностного положения, места жительства,
отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным
объединениям, а также других обстоятельств.
Статья 7. Состязательность и равноправие сторон
Судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе
состязательности и равноправия сторон.
Статья 8. Язык судопроизводства
1. Судопроизводство в арбитражном суде ведется на русском
языке.
2. Участвующим в деле лицам, не владеющим русским языком,
обеспечивается право полного ознакомления с материалами дела,
участия в судебных действиях через переводчика и право выступать в
арбитражном суде на родном языке.
Статья 9. Гласность разбирательства дел
1. Разбирательство дел в арбитражных судах открытое.
Слушание дела в закрытом заседании допускается в случаях,
предусмотренных федеральным законом о государственной тайне, а
также при удовлетворении судом ходатайства участвующего в деле
лица, ссылающегося на необходимость сохранения коммерческой и иной
тайны, и в других случаях, установленных федеральным законом.
О разбирательстве дела в закрытом заседании выносится
определение.
2. Разбирательство дел в закрытом заседании ведется с
соблюдением правил судопроизводства в арбитражном суде.
Статья 10. Непосредственность судебного разбирательства
Арбитражный суд при разбирательстве дела обязан непосредственно исследовать все доказательства по делу.
Статья 11. Нормативные правовые акты, применяемые при разрешении споров
1. Арбитражный суд разрешает споры на основании Конституции
Российской Федерации, федеральных законов, нормативных указов
Президента Российской Федерации и постановлений Правительства
Российской Федерации, нормативных правовых актов федеральных
органов исполнительной власти, нормативных правовых актов
субъектов Российской Федерации и международных договоров
Российской Федерации.
2. Арбитражный суд, установив при рассмотрении дела
несоответствие акта государственного органа, органа местного
самоуправления, иного органа закону, в том числе издание его с
превышением полномочий, принимает решение в соответствии с
законом.
3. Если международным договором Российской Федерации
установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то
применяются правила международного договора.
4. В случае отсутствия норм права, регулирующих спорное
отношение, арбитражный суд применяет нормы права, регулирующие
сходные отношения, а при отсутствии таких норм разрешает спор,
исходя из общих начал и смысла законов.
5. Арбитражный суд в соответствии с законом или международным
договором Российской Федерации применяет нормы права других
государств.
Статья 12. Применение иностранного права
1. В случае применения иностранного права арбитражный суд
устанавливает существование и содержание его норм в соответствии с
их толкованием и практикой применения в соответствующем
иностранном государстве.
2. В целях установления существования и содержания норм
иностранного права арбитражный суд может в установленном порядке
обратиться за содействием и разъяснениями в компетентные органы и
организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь
специалистов.
3. Если существование или содержание норм иностранного права,
несмотря на принятые меры, не установлено, то арбитражный суд
применяет соответствующие нормы права Российской Федерации.
Статья 13. Обязательность судебных актов
1. Арбитражный суд принимает судебные акты в форме решения,
определения, постановления.
2. Вступивший в законную силу судебный акт обязателен для всех
государственных органов, органов местного самоуправления и иных
органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежит
исполнению на всей территории Российской Федерации.
3. Неисполнение судебных актов арбитражного суда влечет
ответственность, установленную настоящим Кодексом и другими
федеральными законами.
<< оглавление..
следующая глава.. >>
В начало документа
Статьи взяты с сайта юридического агентства Столичный Стандарт
Перевод с/на иностранные языки
Специальное предложение от Бюро переводов РОЙД для юридических фирм, адвокатских коллегий, бюро и юридических отделов компаний.
Подробнее >>
|
